The Luttrell Psalter – Ikuinen Kirja Jumalan Rakkaudesta ja Keskiajan Tuuliviirin Viimeisistä Siimaista

1200-luvun Englannissa, kun kastelijat heiluivat kirkon eteläseinällä ja ritareita pelastettiin lohikäärmeiden suusta balladeissa, syntyi myös taideteosta, joka kuvaa aikansa hengen ja ihmisyyden monimutkaisuutta: Luttrell Psalteri. Tätä käsikirjoitettua psalmia, jonka tilaaja oli Sir Geoffrey Luttrell ja jonka luoneet maalarit ovat tuntemattomat, on usein kuvattu “keskiajan kuvauksena”. Mutta se on paljon enemmän kuin pelkkä kuvaus; se on ikkunan näköinen menneisyyteen, jossa uskonnollisuus, aatelisto ja arkipäivän elämä sekoittuvat ainutlaatuiseen tapaan.

Luttrell Psalteri erottuu muista keskiaikaisista käsikirjoituksista useilla ominaisuuksilla. Ensinnäkin sen 164 pergamenttisivua ovat täynnä ihmeellisiä marginaalimaalauksia, jotka kertovat tarinoita Raamatusta, Luttrell-sukulaisuudesta ja keskiajan arkielämästä – puutarhurin taisteluun kurpitsaa vastaan, metsämiehen onnistuneeseen hirven jahtiin, jopa lasten leikkiin.

Näiden maalauksien kauneus ei ole pelkästään esteettisessä muodossa, vaan niiden yksityiskohtien rikkaudessa. Maalarit ovat kuvanneet ihmisiä ja eläimiä yllättävän realistisesti – katso vain maalattuja kasvojen piirteitä, vaatteiden taittumista ja taustalla laineilevaa luonnonväriä!

“Psalmit ja Perheet”: Luttrell Psalterin Sisällöstä

Luttrell Psalteri sisältää täydellisen tekstiversion psalmeista (150 psalmilla), jotka on kirjoitettu latinaksi goottilaisella kirjasintyypillä. Tekstit puitteetut marginaalimaalauksilla, jotka tarjoavat ainutlaatuinen “kuvakirja”-kokemuksen teksteihin.

Tärkeimmät teemat:

• Raamatulliset tarinat: Maalauksia kuvaa Raamatun tapahtumia: Aadam ja Eeva paratiisissa, Daavidin ja Goliatin kamppailu, Nooan arkki tulvassa.
• Luttrell-sukulaisuuden elämää: Maalaukset heijastavat Luttrell-suvun historiakäsikirjoitus. Näemme Sir Geoffrey Luttrelliä ritarina, ja hänen perhettään juhlimassa ja metsästämässä.
• Keskiajan arkipäiväisyys: Maalauksissa esitetään myös tavallisia keskiaikaisia tapahtumia: viljely, puutarhan hoito, leikkiä, markkinoita.

Kuvaus “Kuvassa”: Symbolismi ja Analysointi

Maalarit käyttivät symboleja ja metaforia välittämään viestiä ja syventää tulkintaa. Esimerkiksi:

• Eläimet: Karhut symbolisoivat vahvuutta, leijonat ylpeyttä. Koirat saattoivat edustaa uskollisuutta tai varjoa.
• Kasvit: Ruusut olivat rakkauden ja kauneuden symboli. Lilijat tarkoittivat puhtautta ja olemassaolon lyhyttä kiertoa.

Luttrell Psalterin Perintö

Luttrell Psalteri on yksi tärkeimmistä keskiaikaisen Englannin käsikirjoitusteoksista, ja sitä säilytetään Britannian kirjastoon Lontoossa. Sen arvokkain piirre on ainutlaatuinen yhdistelmä uskonnollista tekstiä ja arkista elämää kuvaavia maalauskertomuksia.

Psalterin arvoa korostaa myös sen huonossa kunnossa oleva teksti ja marginaalitaulu – osoitus siitä, että teos on nähty ja käytetty runsaasti historian aikana. Se tarjoaa meille ikkunan menneisyyteen ja tuo esiin keskiajan ihmisten ajatuksia, uskontoa ja arjen tapahtumia – kuvioista, joihin voimme tuntea myös me 21. vuosisadalla yhteyttä.